Release 13: Boku Dake ga Inai Machi Chapter 13

Welp.

MediaFire

Release 12: Boku Dake ga Inai Machi Chapter 12

EDIT: v2:
- Fixed credit page goof
- Fixed sign mistranslation on page 7-8; Thanks to anonymous preferred for catching it.

MediaFire

I did some work on the next chapter before anonymous preferred posted his TLs so it'll come a bit quicker than usual. (assuming I don't get lazy)

Release 11: Boku Dake ga Inai Machi Chapter 11

 Oh, Satoru, you.

Fun fact: The TV show mentioned, Choujuu Sentai Liveman, actually started airing that same week (February 27, 1988). The opening can be found here. Coincidentally, the name of the Red ranger is "Red Falcon."

Halfway there. Hopefully Satoru will make everything better...right?

MediaFire

Release 10: Boku Dake ga Inai Machi Chapter 10

</reallybadmeme>



My original plan has somewhat deviated. It seems someone else beat me to the translations for all upcoming chapters. However, he has given permission for me to edit and scanlate it.


So before I move on any further, I'd like to especially thank:

User "anonymous preferred" at batoto.net for doing the translations and letting me edit it and scanlate it. To be honest, I was seriously not expecting the scanlate part.

Last but not least, /a/non from /a/nonymous scanlations for even starting this series in the first place. I really fell in love with this series from the very beginning, and its an honor to continue the series alongside "anonymous preferred."

Originally I was going to release it using the high quality (aka pretty much like /a/non's ones) Chinese scans. However, their policy is that it may not be used for other translations, and I've decided to respect it, not to mention it was pretty watermark-heavy. Thus the raw quality for the upcoming chapters will be a little bit less than what you're used to seeing, but it definitely won't take away from the reading experience.

Without further ado, I present Boku Dake ga Inai Machi Chapter 10! Hold on to your feels people, the next few chapters are going to get crazy...okay not that crazy, but maybe until...anyways, enjoy! One down, three to go.

MediaFire
UploadMirrors

Oh, hi.

For those that follow the old blog: Simply put, I just grew sick of that name. Originally I was planning to just change the URL but that screws up all the links, so I figured eff it, just make a new one and let the old one sit as an archive and stick a link to there in here. Nothing else has changed, I'm the same guy doing the same Devil Survivor manga that he can't seem to find raws for.

Speaking of projects, I've been a longtime follower of /a/non scanlations due to his works on Pokemon Special, 7o3x, and Boku Dake ga Inai Machi. However, he's decided to drop Pokemon and Boku due to stress and overload. A group has already planned on picking up Pokemon, so I will leave them with that. However, as far to my knowledge, I don't see anyone continuing Boku Dake ga Inai Machi (I think). Being a fan of it myself, I don't want to see it left on a cliffhanger. That is why I've decided to pick up the series, even though my "translation" of basic Japanese + Google Translate/WWWJDIC & English-ifying, while generally accurate for the most part, isn't as great as legit translations. I know it's a don't care/really hate kinda thing, but to be honest, I'd rather have something better than nothing, considering that all the raws are available.

Yes, the good news is that I've been able to find (Japanese) raws for all the missing chapters, from chapter 10 to 13 as of the latest issue. My plan is to catch up in June and then work on Devil Survivor, if the volume 2 raws (ever) come to light. I'm also close to halfway done with chapter 10, so a release should come soon; the project update should give an idea to where I'm at.

The sort of bad news is that the quality will take a somewhat slight dip from what you see from /a/non. My cleaning skills are really basic levels tweaking, nothing like the volume-like quality he does. I know there are Chinese raws along the same quality, but it's plastered with watermarks. I don't think it'll be a huge ordeal, but it'll be quite noticeable.